أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
искромсать - ترجمة إلى الروسية
искромсать
разг.
tailler , mettre ( или couper) en morceaux; charcuter , déchiqueter ( tt ) vt
искромсать ткань - taillader une étoffe
искромсать статью разг. - mutiler un article
tailler , mettre ( или couper) en morceaux; charcuter , déchiqueter ( tt ) vt
искромсать ткань - taillader une étoffe
искромсать статью разг. - mutiler un article
tripatouiller
{vt} {разг.}
1) переделать, испортить, искромсать ( пьесу ); коверкать, бессовестно изменять ( текст и пр. ); подтасовывать; подделывать ( почерк, счет ), переправлять; жульничать
2) мять, комкать; теребить, вертеть в руках; копаться в...; ворошить
1) переделать, испортить, искромсать ( пьесу ); коверкать, бессовестно изменять ( текст и пр. ); подтасовывать; подделывать ( почерк, счет ), переправлять; жульничать
2) мять, комкать; теребить, вертеть в руках; копаться в...; ворошить
Les modes ont fait plus de mal que les révolutions. Elles ont tranché dans le vif, elles ont attaqué la charpente osseuse de l'art, elles ont coupé, taillé, désorganisé, tué l'édifice, dans la forme comme dans le symbole, dans sa logique comme dans sa beauté. Et puis, elles ont refait ; prétention que n'avaient eue du moins ni le temps, ni les révolutions. Elles ont effrontément ajusté, de par le bon goût, sur les blessures de l'architecture gothique, leurs misérables colifichets d'un jour, leurs rubans de marbre, leurs pompons de métal, véritable lèpre d'oves, de volutes, d'entournements, de draperies, de guirlandes, de franges, de flammes de pierre, de nuages de bronze, d'amours replets, de chérubins bouffis, qui commence à dévorer la face de l'art dans l'oratoire de Catherine de Médicis, et le fait expirer, deux siècles après, tourmenté et grimaçant, dans le boudoir de la Dubarry.
Моды нанесли больше вреда, чем революции. Они врезались в самую плоть средневекового искусства, они посягнули на самый его остов, они обкорнали, искромсали, разрушили, убили в здании его форму и символ, его смысл и красоту. Не довольствуясь этим, моды осмелились переделать его заново, на что все же не притязали ни время, ни революции. Считая себя непогрешимыми в понимании "хорошего вкуса", они бесстыдно разукрасили язвы памятника готической архитектуры своими жалкими недолговечными побрякушками, мраморными лентами, металлическими помпонами, медальонами, завитками, ободками, драпировками, гирляндами, бахромой, каменными языками пламени, бронзовыми облаками, дородными амурами и пухлыми херувимами, которые, подобно настоящей проказе, начинают пожирать прекрасный лик искусства еще в молельне Екатерины Медичи, а два века спустя заставляют это измученное и манерное искусство окончательно угаснуть в будуаре Дюбарри.
تعريف
искромсать
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Можно искромсать немало тканей, прежде чем добраться до разрушенного сустава.
2. Священнослужители обрадовались и предложили искромсать либретто до полного обнуления одного из персонажей.
3. Запретить пытались уже первую мою полнометражную картину "Листопад", хотели искромсать ее, но я не позволил.
4. Ни обещаний искромсать оппонента в мелкие кусочки, ни самолюбования в стиле Кинга.
5. Такие уважаемые понятия, как мастеровитость, профессионализм, безупречное ремесло, могут буквально искромсать образ балерины Бессмертновой.